ПОРТНЯ́ЖНЫЙ, -ая, -ое. Относящийся к шитью одежды, связанный с ним. Портняжное дело. Портняжная мастерская.
Все значения слова «портняжный»НО́ЖНИЦЫ, -ниц, мн. 1. Инструмент для резания, стрижки, состоящий из двух крест-накрест соединенных лезвий с ручками в виде колец. Конторские ножницы. Кровельные ножницы. Маникюрные ножницы.
Все значения слова «ножницы»В случае необходимости, чтобы уменьшить боль, это можно было сделать с помощью больших портняжных ножниц.
Но нити обвивали её и тут же отпускали, а портняжные ножницы делили их на отрезки.
Я открыла страницу интернет-поисковика и в несколько кликов нашла фотографию портняжных ножниц, очень похожих на те, что хранились у моей клиентки.